aanvaarden

{{aanvaarden}}{{/term}}

1 [accepteren] accept ⇒ agree to, take 〈klap, tegenslag〉

2 [beginnen te doen] begin ⇒ set out on 〈reis〉

3 [op zich nemen] accept ⇒ assume

4 [in ontvangst/gebruik nemen] accept ⇒ take possession of

♦voorbeelden:

1   ik aanvaard uw aanbod • I accept your offer

     de consequenties aanvaarden • take the consequences

     een voorstel aanvaarden • accept a proposal

     je zal dat moeten leren aanvaarden • you will have to learn to accept it

2   een reis aanvaarden • set out on a journey

3   een functie aanvaarden • accept a function

     de verantwoordelijkheid aanvaarden • assume the responsibility

4   gelieve mijn verontschuldigingen te aanvaarden • please accept my apologies

     direct te aanvaarden • with immediate possession

     leeg te aanvaarden • vacant possession

¶   dat wordt algemeen aanvaard • that is generally acknowledged